...

If the stream view that you are filtering on has the "allow filter picker" enabled, then you will see the  icon after the value field. Clicking on it will display a list of the possible values to filter on for that field. If you are constructing a quick filter then the values displayed will be filtered by any background filters, stream view filters, and other filter conditions for the stream view. If you select one value then the filter condition will be changed to "Equals" and if you select more than one it will be changed to "Is in" and the value field will be changed to an expression, however if the selected condition is either "not Equals" or "Is not in" then selecting one or multiple values will change the condition to "not equals" or "is not in" respectively. The selection on the filter picker is the same as any grid, and when you are finished selecting click on the tick in the bottom right, or double click on a row to add that row to your selection and close. If you are unhappy with your selection press the cross in the bottom left to clear the currently selected items.

Description tab

...