...
This tells pound to terminate the encryption on any request received on port 443 (using the certificate in /etc/ssl/private/my.host.com.pem) and forward the request unencrypted to port 8080 on the same host (127.0.0.1). RewriteLocation 1 tells pound to rewrite is the default setting; this is required so that pound rewrites the Location in any redirects to HTTPS.
...